Google Cloud SQLのドキュメントを翻訳してみます。
Basic Tasksでは、
Google Cloud SQLのインスタンス管理のためのタスクについて
説明しています。
Viewing Information about Your Instanceページでは、
インスタンスに関する情報を参照する方法について説明しています。
第1回はこちら、第2回はこちら、第3回はこちら、
第4回はこちらです。
それぞれのインスタンスのDashboard内で利用状況チャートにアクセスできます。チャートの理解と読み取りに、以下の図を参考にしてください:
- 注:1参照する情報を変更するドロップダウンメニュー
- 注:2参照期間の単位を、月、日、時間、分での変更。例として、ストレージの利用を日単位で参照したい場合は、Dayオプションを選択します。
- 注:3選択された期間でズーム。例として、5日の期間で参照したい場合は、5dオプションを選択します。
- 注:4エリア内のグラフのデータを表示。例では、グラフがストレージ利用状況を2011年7月31日までの期間を表示していて、値は21.20メガバイトを示しています。
- 注:5別の期間を参照するために使用するスクロールバー。他の期間へスクロールできない場合は、インスタンスについての全ての利用可能なデータを既に参照しています。
インストール不要･無料のKaede翻訳ツール:
http://kaedetrans.appspot.com/
