2012年10月26日金曜日

Google Cloud Storageのドキュメント - 紹介 その2

前回から、Google Cloud Storage APIのドキュメントの
翻訳をしています。

原文はこちらです。


第1回はこちらです。
このドキュメントでは、Google App Engine向けのCloud Storage Java APIを解説しています。以下の項目に分かれています:
インストール不要･無料のKaede翻訳ツール:
http://kaedetrans-hrd.appspot.com/
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2012年10月20日土曜日

Google Cloud Storageのドキュメント - 紹介 その1

今回から、Google Cloud Storage APIのドキュメントの
翻訳をして見ます。

原文はこちらです。

The Google Cloud Storage API

Experimental! 試験的運用! Google App Engine向けGoogle Cloud Storage APIは、試験的運用中で、革新的であり、速やかな改善を行っています。そのような新しい機能であるため、Google Cloud StorageのApp Engineへのサポートは、ユーザーからの製品への要望とフィードバックに基づいて時間と共に変更されていきます。試験的運用が終了する時期は、コミュニティに説明を行います。

Note:このAPIは、Google Cloud Storageに対してファイルの読み書きを可能とします。Google Cloud Storage内に保存されているファイルを提供したい場合は、Blogstore APIで提供されているcreateGsBlogKey()メソッドを使用することができます。
Google Cloud Storage APIは、Google Cloud Storageサービスからのアプリケーションへのデータの保存・提供を行うメソッドを扱えます。Cloud Storege APIはRESTful APIですが、このドキュメントではApp Engine上でCloud Storage APIを使用する方法を記述しています。 Cloud Storage APIは、App EngineのデータストアやBlobstoreでは利用できない機能をいくつか提供しています:
インストール不要･無料のKaede翻訳ツール:
http://kaedetrans-hrd.appspot.com/
投稿者 時刻: 0 件のコメント:

2012年10月13日土曜日

Google Cloud SQLのドキュメント - Importing and Exporting Data - その9

クラウド上でMySQLインスタンスを利用できる、
Google Cloud SQLのドキュメントを翻訳してみます。

Basic Tasksでは、Google Cloud SQLのインスタンス管理のためのタスクについて
説明しています。

Importing and Exporting Dataのページでは、
データのインポート・エクスポートを行う方法について説明しています。

第1回はこちら、第2回はこちら、第3回はこちら、
第4回はこちら、第5回はこちら、第6回はこちら、
第7回はこちら、第8回はこちらです。

Checking operation progress - 操作の進行状況のチェック

インポートまたはエクスポート操作の進行状況は、それぞれのインスタンスのダッシュボード内のOperationsセクションに表示されます。
  • 操作が正常に完了した場合、緑のチェックマークが表示されます。
  • 操作が失敗した場合、黄色で警告を表す三角形が表示されます。
インストール不要･無料のKaede翻訳ツール:
http://kaedetrans-hrd.appspot.com/
投稿者 時刻: 0 件のコメント:
登録: 投稿 (Atom)