2012年7月27日金曜日

Google Cloud SQLのドキュメント - Importing and Exporting Data - その1

クラウド上でMySQLインスタンスを利用できる、
Google Cloud SQLのドキュメントを翻訳してみます。

Basic Tasksでは、
Google Cloud SQLのインスタンス管理のためのタスクについて
説明しています。

Importing and Exporting Dataのページでは、
データのインポート・エクスポートを行う方法について説明しています。

Importing and Exporting Data - データのインポートとエクスポート

Google APIs Consoleを使って、Google Cloud SQL上でデータをインポート・エクスポートすることができます。ファイルのインポート・エクスポートは、Google Cloud Storageとの間のみで可能です。現時点では、圧縮ファイルまたは非圧縮mysqldumpファイルとしてのみ、インポート・エクスポートが可能です。

インストール不要･無料のKaede翻訳ツール:
http://kaedetrans.appspot.com/

2012年7月20日金曜日

Google Cloud SQLのドキュメント - Using the SQL Prompt - その2

クラウド上でMySQLインスタンスを利用できる、
Google Cloud SQLのドキュメントを翻訳してみます。

Basic Tasksでは、
Google Cloud SQLのインスタンス管理のためのタスクについて
説明しています。

Using the SQL Promptのページでは、
インスタンスに関する情報を参照する方法について説明しています。

第1回はこちらです。

ステートメントの実行が成功すると、Resultsのセクションに結果が表示されます。

SQLプロンプトでエラーに遭遇すると、エラーメッセージが表示され、結果は何も表示されません。いくつかの大きいタスクは、SQLプロンプトでのインクルードに使用できます:

データベースの生成
テーブルの行数のチェック
データベーススキーマの調査

インストール不要･無料のKaede翻訳ツール:
http://kaedetrans.appspot.com/

2012年7月12日木曜日

Google Cloud SQLのドキュメント - Using the SQL Prompt - その1

Using the SQL Prompt - SQLプロンプトの使用

Google Cloud SQLは、基本的なSQLステートメントを実行するために使用できるビルトインのSQLプロンプトを提供しています。これは、コマンドラインツールをインストール・認証することなく、データベースやテーブルを参照する便利な方法です。SQLプロンプトは基本的なSQLステートメントのみに使用できるということを覚えておいてください。より複雑なステートメントや、大きいリザルトセットを返すようなステートメントは、コマンドラインツールを使って実行してください。

To use the SQL prompt: - SQLプロンプトの使用

Google APIs Consoleのメニュー、またはOverviewパネルから、自分のGoogle Cloud SQLインスタンスを選択します。
Dashboardパネルの一番上の、SQL Promptタブをクリックします。
ドロップダウンメニューからデータベースを選択します。
テキストボックスにSQLステートメントを入力して、Excecuteをクリックします。

インストール不要･無料のKaede翻訳ツール:
http://kaedetrans.appspot.com/

2012年7月5日木曜日

Google Cloud SQLのドキュメント - Viewing Information about Your Instance - その6

クラウド上でMySQLインスタンスを利用できる、
Google Cloud SQLのドキュメントを翻訳してみます。

Basic Tasksでは、
Google Cloud SQLのインスタンス管理のためのタスクについて
説明しています。

Viewing Information about Your Instanceページでは、
インスタンスに関する情報を参照する方法について説明しています。

第1回はこちら、第2回はこちら、第3回はこちら、
第4回はこちら、第5回はこちらです。

Viewing Instance Logs - インスタンスのログの参照

Logsパネルでは、インスタンス毎のログを参照することができます。Logsパネルには、全てのタスクが行う、タスク完了時間、タスクを開始したユーザー、タスクの状態のようなインスタンスに関する情報のログが表示されます。インスタンスのログのパネルにアクセスするには:

ログを参照したいGoogle Cloud SQLインスタンスをクリックします。
インスタンスのDashboardパネルの上部にあるLogsタブをクリックします。

それぞれのログ情報には、タスクが正常に完了したかどうかを示すシンボルが添えられています。

緑地に大文字のIのシンボルは、タスクが正常に完了したことを示します。
赤地に大文字のEのシンボルは、タスクが正常に完了しなかったことを示します。

インストール不要･無料のKaede翻訳ツール:
http://kaedetrans.appspot.com/