「翻訳元言語」セレクトボックス

Kaede翻訳ツールの使い方　その６です。

「翻訳元言語」セレクトボックスから、翻訳したいテキストの言語タイプを選択できます。

「自動選択」チェックボックスがオンになっていると、

このセレクトボックスの選択は無効になります。

元の言語が何か既に判っている、
または自動判別が正しく言語を判別していない場合に
利用されるのがよいでしょう。

日本語を「翻訳元」テキストボックスに入力していても、
漢字だけの場合などに、中国語判定されたりする場合があったりします。
そのような場合に「翻訳元言語」リストを使用すれば、
翻訳元テキストの言語を正しく限定できます。

Kaede翻訳ツールのアドレス：
http://kaedetrans.appspot.com/