2011年2月13日日曜日

一時的なメモ用のダイアログの使用方法

前回の投稿で、一時的なメモ用のダイアログを作成したことをお伝えしました。

今回はメモ用ダイアログの説明です。

「一時的なメモ用のダイアログ」は、
翻訳した文章であったり、調べた内容の要点を書いておく
メモ帳のような機能を持つ、ダイアログボックスです。

 「判別された言語」テキストボックスの右にある、
「open memo dialog」ボタンをクリックすると、ダイアログボックスが現れます。
この中にあるテキストエリアに文字列を書き込んで使用してください。

ダイアログを閉じたいときは、テキストエリアの下にある
「close」ボタンをクリックします。

再び「open memo dialog」ボタンをクリックすると、ダイアログボックスが現れます。
テキストエリアに、「close」ボタンをクリックする前に入力した文字列もあるはずです。

テキストエリアがあるだけの簡単なダイアログボックスですが、
メモ帳アプリケーションを起動したり、ブラウザの他のタブやウィンドウを表示して、
翻訳した文章やメモしておきたい事を書き込むよりも
ずっと使いやすいでしょう。
どうぞご利用ください。

ただ、注意点として、
インラインフレームに他のページを表示するために
「翻訳したいページのURL」テキストボックスにURLを入力して
別ページに移動すると、
ダイアログボックス内のテキストエリアの情報は消えてしまいます。
あくまで一時的なものですので、
保存しておきたいテキストは、別のファイルに保存するようにお願いします。


インストール不要・無料のKaede翻訳ツール
http://kaedetrans.appspot.com/

0 件のコメント:

コメントを投稿