Google Cloud SQLのドキュメント - Before You Begin (開始の前に) その5

クラウド上でMySQLインスタンスを利用できる、
Google Cloud SQLのドキュメントを翻訳してみます。

Google Cloud SQLは現在のところはプレビューとなっています。
しかし、翻訳の内部でも書いていますが、
もうすぐ(soon)、課金についての発表があるそうです。

Google Cloud SQLのドキュメントのうち、
Before You Begin (開始の前に)
を翻訳しています。

第1回はこちら、第2回はこちら、第3回はこちら、
第4回はこちらです。

---

Configure Access Control - アクセスコントロールの設定

Google Cloud SQLインスタンスを生成する時、それぞれのGoogle App Engineアプリケーションのインスタンスへのアクセスを許可するようにアクセスのコントロールを設定することができます。一つのアプリケーションが複数のインスタンスにアクセス権を付与することもできますし、複数のアプリケーションが特定のインスタンスにアクセス権を与えることもできます。Google App Engineアプリケーションにアクセス権を与えるには、Google App Engine administration consoleのApplicationカラムの下部にあるアプリケーションIDが必要です。
Google App Engineについてのより詳しい情報は、Google App Engine documentationを参照してください。
App Engine applicationにアクセス権を付与するには:

1. APIs ConsoleのGoogle Cloud SQLパネルから、アクセス権を付与したいインスタンスを探し、インスタンスの名前の上でクリックします。
2. instance's dashboard上のInstance settingsボタンをクリックします。
3. Instance settingsウィンドウが表示されるので、Authorized applicationsセクションの下にGoogle App EngineアプリケーションIDを入力します。
   
   Note:全てのGoogle Cloud SQLインスタンスは同期的に複製されます。
4. Update instanceをクリックして、変更を適用します。

インスタンスへのアクセスをアプリケーションに許可すると、Authorized Applicationというタイトルのセクション内の、インスタンスのDashboardのアプリケーションのリスト内で参照することができます。インスタンスのサイズによって、特定のインスタンスあたりのアプリケーションの数は制限されます。

---

インストール不要･無料のKaede翻訳ツール：
http://kaedetrans.appspot.com/