Google Cloud SQLのドキュメント - Before You Begin (開始の前に)

クラウド上でMySQLインスタンスを利用できる、
Google Cloud SQLのドキュメントを翻訳してみます。

Google Cloud SQLは現在のところはプレビューとなっています。
しかし、翻訳の内部でも書いていますが、
もうすぐ(soon)、課金についての発表があるそうです。

今回から、Google Cloud SQLのドキュメントのうち、
Before You Begin (開始の前に)
を翻訳してみます。

---

Before You Begin - 開始の前に

Google Cloud SQLの使用やアクセスの前に、以下のステップが必要です:

1. 限定プレビューへのサインアップ
2. Google App Engine SDKのインストール
3. Google Cloud SQLインスタンスの生成
4. アクセスコントロールの設定

これらの必要なステップを踏んだ後に、JavaまたはPythonの開発者ガイドの章をお読み下さい。

Note:Google Cloud SQLを高レプリケーションGoogle App Engineアプリケーションと共に使用することを強くお勧めします。高レプリケーションを使用しないアプリケーションでGoogle Cloud SQLを使用する場合、パフォーマンスに影響を及ぼす可能性があります。

---

インストール不要･無料のKaede翻訳ツール：
http://kaedetrans.appspot.com/